Benq MX514 Instrukcja Użytkownika

Цифровой проекторРуководство пользователяMS513/MX514/MW516MS513_MX514_MW516-en.book Page 1 Thursday, July 28, 2011 11:47 PM

Введение10Элементы управления и функцииПроектор7. Кнопки громкость / стрелки (/ Влево, / Вправо)Р ровка уровня громкости.Когда активировано экранное

Введение 11Монтаж проектора под потолкомМы желаем вам многих часов приятной работы с проектором BenQ. Поэтому для предотвращения травм и повреждения о

Введение12Пульт ДУ1. InfoОтображение информации о состоянии проектора.2. Menu/ExitВключение экранного меню. Возврат в предыдущее меню, выход с сохране

Введение 13Датчик ИК-сигнала для пульта ДУ расположен на передней стороне проектора. Для нормальной работы пульт ДУ нужно направлять на датчик ИК-сигн

Введение14Замена батареи пульта ДУ1. Чтобы открыть крышку батарейного отсека, поверните пульт ДУ задней панелью вверх, нажмите на язычок крышки и сдви

Установка проектора 15Установка проектораВыбор места расположенияВыбор места расположения зависит от планировки помещения и предпочтений пользователя.

Установка проектора16Выбор размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом проектора и экрано

Установка проектора 17Определение положения проектора для заданного размера экрана1. Выберите размер экрана.2. В таблице на стр. 18 найдите значение,

Установка проектора18Размеры проецированияДля расчета нужного положения центра объектива данного проектора см. "Габаритные размеры" на стр.

Подключение 19ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее:1. Перед выполнением любых подключений обязательно выключи

Содержание2СодержаниеПравила техники безопасности... 3Введение ... 7Функциональные возможности проектора...

Подключение20Подключение компьютера или монитораПодключение компьютераПроектор можно подключать как к IBM®-совместимым компьютерам, так и к компьютера

Подключение 21Подключение источников видеосигналаПроектор требуется подключать к источнику видеосигнала только одним из описанных выше способов; тем н

Подключение22Подключение устройства-источника сигнала HDMIПроектор оснащен входным гнездом HDMI, которое позволяет подключать устройства-источники сиг

Подключение 23Подключение устройства-источника компонентного видеосигналаПроверьте устройство-источник видеосигнала на наличие неиспользуемых выходных

Подключение24Подключение устройства-источника сигнала S-Video или композитного видеосигналаПроверьте устройство-источник видеосигнала на наличие неисп

Порядок работы 25Порядок работыВключение проектора1. Подключите один конец кабеля питания к проектору, а затем вставьте вилку на другом его конце в эл

Порядок работы26Настройка проецируемого изображенияНастройка угла проецированияНа проекторе имеется 1 быстро выдвигающаяся регулировочная ножка и 1 за

Порядок работы 27Использование встроенного тестового образцаВы можете отрегулировать форму изображения и фокус, отслеживая содержание входного изображ

Порядок работы28Коррекция трапецеидального искаженияТрапецеидальность выражается в заметном увеличении ширины верхней или нижней части проецируемого и

Порядок работы 29Порядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок.Ниже приводится краткий

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасностиДанный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопа

Порядок работы30Защита проектораИспользование защитного кабельного замкаПроектор следует установить в надежном месте для предотвращения его кражи. В п

Порядок работы 31Если вы забыли парольЕсли включена функция защиты паролем, при каждом включении проектора появляется запрос на ввод шестизначного пар

Порядок работы325. Повторно введите новый пароль для его подтверждения.6. Для проектора был успешно установлен новый пароль. Не забудьте ввести новый

Порядок работы 33Выбор входного сигналаПроектор можно одновременно подключать к нескольким устройствам. Тем не менее одновременно возможно воспроизвед

Порядок работы34Увеличение и поиск деталейЧтобы посмотреть детали на проецируемом изображении, увеличьте его. Для перемещения по изображению воспользу

Порядок работы 35Устройства с цифровым дисплеем, к которым относится данный проектор, благодаря цифровой обработке сигнала могут динамически растягива

Порядок работы36Оптимизация качества изображенияВыбор режима отображенияПроектор имеет несколько стандартных режимов отображения. Выберите режим, подх

Порядок работы 37Цвет стеныВ тех случаях, когда изображение проецируется на цветную поверхность (например окрашенную стену), с помощью функции Цвет ст

Порядок работы38Выбор параметра Цветовая температураНабор параметров настройки цветовой температуры* зависит от выбранного типа сигнала.1. Холодный: у

Порядок работы 39Например, при выборе красного цвета и установке его диапазона на 0 на проецируемом изображении будет выбран только чистый красный. Пр

Правила техники безопасности4 Правила техники безопасности (продолжение)7. В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой лампы н

Порядок работы40Настройка таймера презентацииТаймер презентации показывает на экране время, оставшееся до конца презентации, чтобы помочь вам следить

Порядок работы 41Для отмены функции таймера необходимо выполнить следующие действия.• С помощью пульта ДУ. Нажмите Timer On, кнопками / выберите Выкл.

Порядок работы42Скрывание изображенияНажмите на кнопку Eco Blank на проекторе или пульте ДУ для отключения изображения на определенное время, что позв

Порядок работы 43Эксплуатация на большой высотеРекомендуется использовать Режим высокогорья при нахождении на высоте от 1500 до 3000 м над уровнем мор

Порядок работы44Использование Обучающий шаблонДля облегчения процесса написания на доске для учителей можно использовать встроенный шаблон, пользуясь

Порядок работы 45Пользовательские настройки экранных меню проектораЭкранные меню можно настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Эти настройки

Порядок работы46Выключение проектора1. Нажмите кнопку POWER. Появится запрос на подтверждение. При отсутствии каких-либо действий со стороны пользов

Порядок работы 47Работа с менюСистема менюОбратите внимание на то, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала.Главное меню

Порядок работы484. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: ОсновныеТаймер презентацииИнтервал таймера 1-240 минутДисплей таймераВсегда/Последняя минута/Последние 2 минуты/

Порядок работы 49Обратите внимание на то, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проектором обнаружен по крайней мере один действитель

Правила техники безопасности 5 Правила техники безопасности (продолжение)13. Не устанавливайте проектор в следующих местах.- В местах с плохой вентил

Порядок работы50Описание каждого меню• Значения по умолчанию, приведенные в этом руководстве, особенно на стр. 50–58, даны только для справки. Они мог

Порядок работы 51ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕСинхр. 3DДанный проектор поддерживает функцию 3D, которая позволяет просматривать 3D-фильмы, видео и спортивные сорев

Порядок работы52ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕРежим изображенияСтандартные режимы изображения позволяют оптимизировать настройку изображения в соответствии с типом

Порядок работы 53ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ Brilliant ColorРегулировка уровня белого при поддержании правильного воспроизведения цветов. Подробнее см. в разделе

Порядок работы54ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕТаймер презентацииЗвуковое напоминание выступающему о времени окончания презентации. Подробнее см. в разделе "Нас

Порядок работы 55ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕНастройки рабочего режимаНепосредственное включение питанияПри выборе значения "Вкл." данная функция будет

Порядок работы56ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕРежим высокогорьяРежим для работы на большой высоте. Подробнее см. в разделе "Эксплуатация на большой высоте"

Порядок работы 57ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕСубтитры (СТ)Включить СТФункция включается при выборе значения Вкл., если входной видеосигнал содержит субтитры.• Суб

Порядок работы58ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕТекущее состояние системыИсточникПоказывает текущий источник сигнала.Режим изображенияПоказывает режим, выбранный в ме

Обслуживание 59ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, что надо делать постоянно – это соде

Правила техники безопасности6Правила техники безопасности (продолжение)16. Запрещается устанавливать проектор вертикально на торцовую часть. Это может

Обслуживание60Сведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчит

Обслуживание 61Срок замены лампыЕсли индикатор лампы Lamp горит красным цветом или появляется сообщение о необходимости замены лампы, необходимо устан

Обслуживание62Замена лампы• Ртутная лампа содержит ртуть. Соблюдайте местные законы по утилизации. См. сайт www.lamprecycle.org.• Если замена лампы вы

Обслуживание 633. Снимите крышку лампы следующими образом: сдвиньте крышку к стороне проектора (a) и вытащите ее (b). • Не включайте питание при снято

Обслуживание6411. Включите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы.Сброс таймера лампы12. После появления начального экрана войдите в эк

Обслуживание 65ИндикаторыИндикатор Состояние и описаниеPOWER TEMP LAMPИндикация питанияOранжевым Выкл. Выкл.Режим ожиданияМигает зеленымВыкл. Выкл.Вкл

Поиск и устранение неисправностей66Поиск и устранение неисправностейПроектор не включаетсяНет изображенияРазмытое изображениеНе работает пульт ДУНепра

Технические характеристики 67Технические характеристикиВсе характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Оптические характеристики

Технические характеристики68Габаритные размеры301,7 мм (Ш) x 123,4 мм (В) x 232,5 мм (Г)Установка на потолке301,7232,5123,468,371,2242,1228,065,4149,5

Технические характеристики 69Таблица синхронизацииПоддерживаемые режимы синхронизации для входа ПК*Поддерживаемые режимы синхронизации для функции 3D.

Введение 7ВведениеФункциональные возможности проектораМодели MS513, MX514, MW516 – это проекторы, отличающиеся высоким качеством проецирования, возмож

Технические характеристики70Поддерживаемые частоты синхронизации для входа HDMIПри отображении сигналов 1080i(1125i)/60Гц или 1080i(1125i)/50Гц возмож

Технические характеристики 71Поддерживаемые видеорежимы для компонентноговходного сигнала YPbPrОтображение сигнала 1080i при 60 Гц или 1080i при 50 Гц

Гарантия и авторские права72Гарантия и авторские праваПатенты на MS513/MX514/MW516Настоящий проектор BenQ защищен следующими патентами:патенты США 6,8

Введение8КомплектацияАккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей. В случае отсутствия каких-либо из указанных

Введение 9Внешний вид проектора1. Внешняя панель управления (Подробнее см "Проектор" на стр. 10.)2. Крышка лампы3. Регулятор масштаба4. Регу