BenQ TW523P Instrukcja Użytkownika

Digital ProjectorUser ManualMS521/MX522/MW523/MS511H/TW523

Introduction10Controls and functionsProjector7. Volume /Arrow keys ( / Left, / Right)Adjusts the sound level. When the On-Screen Display (OSD) menu

Warranty and Copyright information100UAESINGAPORE

Introduction 11Ceiling mounting the projectorWe want you to have a pleasant experience using your BenQ projector, so we need to bring this safety matt

Introduction12Remote control1. InfoShowing the status information of the projector.2. Menu/ExitTurns on the On-Screen Display (OSD) menu. Goes back to

Introduction 13Infra-Red (IR) remote control sensor is located on the front of the projector. The remote control must be held at an angle within 15 de

Introduction14Replacing the remote control battery1. To open the battery cover, turn the remote control over to view its back, push on the finger grip

Positioning your projector 15Positioning your projectorChoosing a locationYour room layout or personal preference will dictate which installation loca

Positioning your projector16Obtaining a preferred projected image sizeThe distance from the projector lens to the screen, the zoom setting (if availab

Positioning your projector 17MW523/TW523The screen aspect ratio is 16:10 and the projected picture is 16:10For example, if you are using a 120-inch sc

Connection18ConnectionWhen connecting a signal source to the projector, be sure to:1. Turn all equipment off before making any connections.2. Use the

Connection 19Connecting a computer or monitorConnecting a computerThe projector can connect to both IBM® compatibles and Macintosh® computers. A Mac a

Table of contents2Important safety instructions ... 3Introduction... 7Projector features...

Connection20Connecting Video source devicesYou need only connect the projector to a Video source device using just one of the above connecting methods

Connection 21Connecting a HDMI source deviceThe projector provides a HDMI input jack that allows you to connect it to a HDMI source device like a DVD

Connection22Connecting a Component Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has a set of unused Component Video output j

Connection 23Connecting an S-Video/composite source deviceExamine your Video source device to determine if it has an unused S-Video/composite output j

Operation24OperationStarting up the projector1. Plug the power cord into the projector and into a power outlet. Turn on the power outlet switch (where

Operation 25You can also press Source on the projector or remote control to select your desired input signal. See "Switching input signal" o

Operation26Use build-in test patternYou can adjust the image shape and focus status by observing the input signal content, or using the test pattern b

Operation 27Correcting keystoneKeystoning refers to the situation where the projected image is noticeably wider at either the top or bottom. It occurs

Operation28Using the menusThe projector is equipped with On-Screen Display (OSD) menus for making various adjustments and settings.Below is the overvi

Operation 29Securing the projectorUsing a security cable lockThe projector has to be installed in a safe place to prevent theft. Otherwise, purchase a

Important safety instructions 3Important safety instructionsYour projector is designed and tested to meet the latest standards for safety of informati

Operation30If you forget the passwordIf the password function is activated, you will be asked to enter the six-digit password every time you turn on t

Operation 316. You have successfully assigned a new password to the projector. Remember to enter the new password next time the projector is started.7

Operation32Switching input signalThe projector can be connected to multiple devices at the same time. However, it can only display one full screen at

Operation 33Magnifying and searching for detailsIf you need to find the details on the projected picture, magnify the picture. Use the direction arrow

Operation341. Press MENU/EXIT and then press / until the DISPLAY menu is highlighted.2. Press to highlight Aspect Ratio.3. Press / to select an

Operation 35Optimizing the imageSelecting a picture modeThe projector is preset with several predefined picture modes so that you can choose one to su

Operation36Using Wall ColorIn the situation where you are projecting onto a colored surface such as a painted wall which may not be white, the Wall Co

Operation 37*About color temperatures:There are many different shades that are considered to be "white" for various purposes. One of the com

Operation38Please refer to the illustration to the right for how the colors relate to each other.For example, if you select Red and set its range at 0

Operation 39Setting the presentation timerThe presentation timer can indicate the presentation time on the screen to help you achieve better time mana

Important safety instructions4 Safety Instructions (Continued)7. The lamp becomes extremely hot during operation. Allow the projector to cool for appr

Operation40To cancel the timer, perform the following steps.• Using the remote control. Press Timer On and press / to highlight Off and press MODE/E

Operation 41Hiding the imagePress the Eco Blank button from projector or remote control to turn off the image for a period of time with up to 70% lamp

Operation42Operating in a high altitude environmentWe recommend you use the High Altitude Mode when your environment is 1500 m –3000 m above sea level

Operation 43U s e Te a c h i n g Te m p l a t eMaking writing on the board easier for teachers, you can use build-in template by OSD or remote contr

Operation44Personalizing the projector menu displayThe On-Screen Display (OSD) menus can be set according to your preferences. The following settings

Operation 45Shutting down the projector1. Press POWER and a confirmation message displays prompting you. If you don't respond in a few seconds,

Operation46Menu operationMenu systemPlease note that the on-screen display (OSD) menus vary according to the signal type selected.Main menu Sub-menu O

Operation 472. PICTUREPicture Mode Dynamic/Presentation/sRGB/Cinema/(3D)/User 1/User 2Reference Mode Dynamic/Presentation/sRGB/Cinema/(3D)BrightnessCo

Operation484. SYSTEM SETUP: BasicPresentation TimerTimer Period 1~240 minutesTimer Display Always/3 min/2 min/1 min/NeverTimer PositionTop-Left/Bottom

Operation 49Note that the menu items are available when the projector detects at least one valid signal. If there is no equipment connected to the pro

Important safety instructions 5 Safety Instructions (Continued)13. Do not place this projector in any of the following environments.- Space that is p

Operation50Description of each menu• The default values listed in this manual, especially on pages 50-58, are for reference only. They may vary betwee

Operation 51FUNCTION DESCRIPTION3D This projector features a 3D function which enables you to enjoy the 3D movies, videos, and sporting events in a mo

Operation52FUNCTION DESCRIPTIONPicture ModePre-defined picture modes are provided so you can optimize your projector image set-up to suit your program

Operation 53FUNCTION DESCRIPTIONBrilliant ColorSee "Adjusting Brilliant Color" on page 36 for details.Color TemperatureSee "Selecting a

Operation54FUNCTION DESCRIPTIONPresentation TimerReminds the presenter to finish the presentation within a certain time frame. See "Setting the p

Operation 55FUNCTION DESCRIPTIONOperation SettingsDirect Power OnSelecting On enables the function. See "Starting up the projector" on page

Operation56FUNCTION DESCRIPTIONHigh Altitude ModeA mode for operation in high altitude areas. See "Operating in a high altitude environment"

Operation 57FUNCTION DESCRIPTIONClosed CaptionClosed Caption EnableActivates the function by selecting On when the selected input signal carries close

Operation58FUNCTION DESCRIPTIONCurrent System StatusSourceShows the current signal source.Picture ModeShows the selected mode in the PICTURE menu.Reso

Maintenance 59MaintenanceCare of the projectorYour projector needs little maintenance. The only thing you need to do on a regular basis is to keep the

Important safety instructions6Safety Instructions (Continued)16. Do not stand the projector on end vertically. Doing so may cause the projector to fal

Maintenance60Lamp informationGetting to know the lamp hourWhen the projector is in operation, the duration (in hours) of lamp usage is automatically c

Maintenance 61To s e t Auto Power Off, go into the SYSTEM SETUP: Basic > Auto Power Off menu and press / . The time period can be set from 5 to

Maintenance62Timing of replacing the lampWhen the Lamp indicator lights up red or a message appears suggesting it is time to replace the lamp, please

Maintenance 63Replacing the lamp• Hg - Lamp contains mercury. Manage in accordance with local disposal laws. See www.lamprecycle.org.• If lamp replace

Maintenance643. Remove the lamp cover by (a) sliding the cover toward the side of the projector and (b) lifting it off.• Do not turn the power on with

Maintenance 6511. Restart the projector.Do not turn the power on with the lamp cover removed.Resetting the lamp timer12. After the startup logo, open

Maintenance66IndicatorsLight Status & DescriptionPOWER TEMP LAMPPower eventsOrange Off OffStand-by modeGreenFlashingOff OffPowering upGreen Off Of

Maintenance 67GreenFlashingGreenFlashingOffThermal IC #2 I2C Connection error

Troubleshooting68TroubleshootingThe projector does not turn on.No pictureBlurred imageRemote control does not workThe password is incorrectCause Remed

Specifications 69SpecificationsAll specifications are subject to change without notice. Lamp life results will vary depending on environmental conditi

Introduction 7IntroductionProjector featuresThis model is one of the best projectors available in the world. You can enjoy the best performance video

Specifications70Dimensions301.6 mm (W) x 111.3 mm (H) x 219.2 mm (D)Ceiling mount installation301.6219.2111.37670.080.0196.0196.0181.071.9301.621.081.

Specifications 71Timing chartSupported timing for PC input• *Supported timing for 3D signal with Frame Sequential, Top Bottom and Side by Side format.

Specifications72Supported timing for HDMI (HDCP) input• *Supported timing for 3D signal with Frame Sequential, Top Bottom and Side by Side format.**Su

Specifications 73• The timings showing above may not be supported due to EDID file and VGA graphic card limitations. It is possible that some timings

Specifications74Supported timing for Component-YPbPr input• *Supported timing for 3D signal with Frame Sequential format.• Displaying a 1080i(1125i)@6

Specifications 75Supported 3D signal for HDMI (HDCP) inputVideo timingPC timingResolution Timing Horizontal frequency (KHz)Ver ti ca l frequency (Hz)3

Specifications76Supported 3D signal for D-SUB inputPC timing1280 x 800 WXGA_60 59.81 49.702◎◎◎WXGA_75 74.934 62.795WXGA_85 84.88 71.554WXGA_120(Reduce

Specifications 77Supported 3D signal for Video and S-Video input1280 x 720 1280 x 720_60 60 45◎◎◎1280 x 720_120 120 90◎1280 x 768 1280 x 768_60(Reduce

Warranty and Copyright information78Warranty and Copyright informationPatentsThis BenQ projector is covered by the following patents:U.S. patents 6,83

Warranty and Copyright information79FCC statement (for the United States only)CLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

Introduction8Shipping contentsCarefully unpack and verify that you have all of the items shown below. If any of these items are missing, please contac

Warranty and Copyright information80Accessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Section 508BenQ's commitment to accessible product

Warranty and Copyright information81IC statement (for Canadian users) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil n

Warranty and Copyright information82CE DOCEnglishDECLARATION OF CONFORMITYThe device complies with the requirements set out in the Council Directives

Warranty and Copyright information83DeutschKONFORMITÄTSERKLÄRUNGDieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen, welche in den Richtlinien zur Angleichung d

Warranty and Copyright information84SvenskaKONFORMITETSDEKLARATION Denna enhet uppfyller kraven i rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas

Warranty and Copyright information85ýeštinaPROHLÁŠENÍ O SHODċToto zaĜízení odpovídá požadavkĤm stanoveným ve smČrnici Rady o sbližování právních pĜedp

Warranty and Copyright information86MagyarMEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT Az eszköz megfelel a Bizottság tagállamainak harmonizált jogszabályainak az elektr

Warranty and Copyright information87RomânăDECLARAğIE DE CONFORMITATE Acest dispozitiv este în conformitate cu prevederile stabilite prin Directivele C

Warranty and Copyright information88FinnishVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Laite täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin (200

Warranty and Copyright information89WEEE directive EnglishWEEEBatteryDisposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Battery by users in

Introduction 9Projector exterior view1. External control panel (See "Projector" on page 10 for details.)2. Lamp cover3. Zoom ring4. Focus ri

Warranty and Copyright information9013EspañolDirectiva WEEE WEEEBateríaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos y/o batería por parte de los usu

Warranty and Copyright information91PyccɤɢɣȾɢɪɟɤɬɢɜɚ WEEE WEEEȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚɫɟ

Warranty and Copyright information9215Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. PolskiDyrektywa WEEE WEEEBateriaUtyl

Warranty and Copyright information93Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. PortuguêsDirectiva REE WEEEBateriaElim

Warranty and Copyright information94ȻɴɥɝɚɪɫɤɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚ WEEE WEEEȻɚɬɟɪɢɹɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ/ɢɥɢɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɩɨ

Warranty and Copyright information95RomânăDirectiva WEEE WEEEBaterieEvacuarea deúeurilor echipamentelor electrice úi electronice úi/sau bateriilor de

Warranty and Copyright information96For Mexico only (for RF module only)El manual de usuario contendrʹ las siguientes leyendas o su equivalente en u

Warranty and Copyright information97ႛᔞش࣍؀᨜چ೴ (ૉข঴ڶWLAN/BT module)㜓䔉⒨ⅎ␒䄈䷁㨈䴫˛勌婙䄈䷁㨈䴫㔖㏛5GHz 栢⸝, 5.15GHz~5.25GHz昷㖣⮋ⅎὦ䔏˛ᾄḌ⅝䉅方㮠巹⫂⻥方㤝䩟䋄幤㮓奨㰩䬓 12 㢄䵺❲⻶婴嬰⏯㠣Ḳἵ⊆䍮⯫

Warranty and Copyright information98䏳㬞⩇…㮦⿍ᵉ朷 (⸑ᵥ⍿攂㗇弣㉥┦㒴)ὦ䔏攀寖䱢❲䙫䔜㱇⏖僤⯣凛⋽⭍䉐崏㲫㻶ㇽ䇭䂟˛寞恜⾑ᷲ⇾Ṳ桠Ɲz⊈⾬㋰䅎䔜㱇ẺⅬ䙫㭊㝨⑳崆㝨㟮宗Ọ㭊䡕㖠⏸墬⅌䔜㱇˛zᷴ⏳䱢❲䙫䔜㱇⅞㛰ᷴ⏳䙫䉠『˛寞⋦㷞䔏ᷴ⏳䱢❲䙫䔜㱇˛z寞⋦㷞䔏㖗㗎䔜

Warranty and Copyright information9922Ё೑RoHS∬㗽₼⦌㟎ㄫ朗⺈ᇵ䟄⷟≰㋾ℶ❐㻰㩢㘶Ⓟ丰䚕┭㽤ᇶ⃉㘶Ⓟ✛⑞⺠䟄⷟≰㋾ℶ❐ㄮ㆒⚝⺈䘾⬒抯㒟䤓㻰㩢᧨≒扪䞮ℶ✛枏➽⇝㻰㩢䟄⷟≰㋾ℶ❐᧨≬㔳䘾⬒✛ⅉ⇢⋴ㅆ᧨⅔㙟∪㦘␂㦻ℶ❐♾厌⚺㦘㦘㹡♙㦘⹂䓸德Ⱁ⚝᧶榅捷ↅ⚜䱿㦘㹡㦘⹂