BenQ SP890 Instrukcja Użytkownika

SP890 Digital ProjectorUser ManualWelcome

10 Overview EnglishControls and functionsControl panel6. Arrow/Keystone keys (Left / , Up / , Right / , Down / )Moves the current On-Screen Display

11 OverviewEnglishRemote control1. Source selection keys (COMPONENT, VIDEO, S-VIDEO, HDMI, PC)Selects an input source for display.The COMPONENT key

12 Positioning your projector EnglishPositioning your projectorChoosing a locationYour projector is designed to be installed in one of four possible

13 Positioning your projectorEnglishObtaining a preferred projected image sizeThe distance from the projector lens to the screen, the zoom setting,

14 Positioning your projector EnglishProjection dimensionsInstallation for a 16:9 ratio screen The screen aspect ratio is 16:9 and the projected pict

15 Positioning your projectorEnglishInstallation for a 4:3 ratio screenThe illustrations and table below are provided for those users who already h

16 Positioning your projector EnglishShifting the projection lensThe lens shift control provides flexibility for installing your projector. It allows

17 Connecting with video equipmentEnglishConnecting with video equipmentYou can connect the projector to any type of video equipment, such as a VCR

18 Connecting with video equipment EnglishConnecting component-video devicesBe sure to match the corresponding colors between the cables and the term

19 Connecting with video equipmentEnglishConnecting a computerConnect the projector to a computer with a VGA cable. Many laptops do not turn on the

2 Table of contents EnglishTable of contentsImportant safety instructions ... 3Overview ...

20 Using the projector EnglishUsing the projectorPreparations1. Plug in and turn all of the connected equipment on.2. If not already in, plug the sup

21 Using the projectorEnglishSelecting an input sourceThe projector can be connected to multiple equipment at the same time. When the projector is

22 Using the projector EnglishUsing the menusThe projector is equipped with multilingual On-Screen Display (OSD) menus for making various adjustments

23 Using the projectorEnglishUtilizing the password functionFor security purposes and to help prevent unauthorized use, the projector includes an o

24 Using the projector EnglishEntering the password recall procedure1. Make sure the Input Password page is displayed on screen. Press and hold PRESE

25 Using the projectorEnglishAdjusting the projected imageAdjusting the projection angle There are four adjuster feet on the bottom of the projecto

26 Using the projector EnglishCorrecting picture distortionKeystoning occurs when the projector is not perpendicular to the screen and is where the p

27 Using the projectorEnglishUsing the preset and user modesSelecting a preset modeThe projector is preset with several pre-defined picture modes s

28 Using the projector EnglishSetting the User 1/User 2 modeThere are two user-definable modes if the current available picture modes are not suitabl

29 Using the projectorEnglishFine-tuning the picture qualityNo matter what picture mode you have selected, you are able to fine-tune those settings

3 Important safety instructionsEnglishThank you for your purchase of this quality BenQ projector! It has been designed to provide you with an enjoy

30 Using the projector EnglishAdvanced picture quality controlsThere are more advanced functions in the Picture -- Advanced menu to be adjusted to yo

31 Using the projectorEnglishSetting a preferred color temperatureTo set a preferred color temperature:1. Highlight Color Temperature and select Us

32 Using the projector EnglishColor ManagementIn most installation situations, color management will not be necessary, such as in classroom, meeting

33 Using the projectorEnglishSetting 3D Comb FilterThis feature separates composite signal to Y (brightness) signal and C (color) signal, and can h

34 Using the projector English3. Letter Box (LB): Scales a picture to fit the projector’s native resolution in its horizontal width and resize the pi

35 Using the projectorEnglishHiding the imageIn order to draw the audience's full attention to the presenter, you can use BLANK on the remote

36 Using the projector EnglishAdjusting the soundThe sound adjustments made as below will have an effect on the projector speaker(s). Be sure you hav

37 Using the projectorEnglishControlling the projector through a Lan environmentLan Control Settings allow you to manage the projector from a compu

38 Using the projector English2. The remote network operation page opens. This page allows you to operate the projector as if you were using the remo

39 Using the projectorEnglishThe info page displays the information and status of this projector.For more information, visit http://www.crestron.co

4 Important safety instructions English5. Do not block the vents holes while the projector is on (even in standby mode):- Do not cover the projector

40 Using the projector EnglishDisplaying more than one image source simultaneouslyYour projector is capable of displaying pictures simultaneously fro

41 Using the projectorEnglishTurning the projector offTo turn the projector off, press POWER ( ) on the projector or remote control and a warning m

42 Using the projector EnglishOn-Screen Display (OSD) menusOn-Screen Display (OSD) structurePlease note that the on-screen display (OSD) menus vary a

43 Using the projectorEnglishMain menu Sub-menu OptionsDisplayAspect Ratio Anamorphic/4:3/Letter Box/Wide/RealKeystone 2D KeystonePositionOverscan

44 Using the projector EnglishNote that the menu items are available when the projector detects at least one valid signal. If there is no equipment c

45 Using the projectorEnglishPicture -- Basic menuPicture -- Advanced menuFunction DescriptionPicture ModePre-defined picture modes are provided so

46 Using the projector EnglishDisplay menuFunction DescriptionAspect RatioThere are several options to set the picture’s aspect ratio depending on yo

47 Using the projectorEnglishSystem Setup menuFunction DescriptionLanguageSets the language for the On-Screen Display (OSD) menus. See "Using

48 Using the projector EnglishAdvanced Setup menuFunction DescriptionLamp SettingsLamp PowerSelects the projector lamp power between Normal and Econo

49 Using the projectorEnglishInformation menuThis menu shows you the current operating status of the projector.Some picture adjustments are availab

5 Important safety instructionsEnglish13. Never attempt to replace the lamp assembly until the projector has cooled down and is unplugged from the

50 Additional information EnglishAdditional informationCare of the projectorYour projector needs little maintenance. The only thing you have to do on

51 Additional informationEnglishLamp informationGetting to know the lamp hourWhen the projector is in operation, the duration (in hours) of lamp us

52 Additional information EnglishTiming of replacing the lampWhen the Lamp indicator lights up red or a message appears suggesting it is time to repl

53 Additional informationEnglish1. Turn the power off and disconnect the projector from the power outlet. Turn off all connected equipment and disc

54 Additional information EnglishResetting the lamp timerDo not reset the lamp timer if the lamp has not been replaced as this could cause damage.1.

55 Additional informationEnglishIndicatorsThere are three indicators which show the status of the projector. Check the following for information ab

56 Additional information EnglishTroubleshootingProblem Cause RemedyThe projector does not turn on.There is no power from the power cable.Plug the po

57 Additional informationEnglishSpecificationsAll specifications are subject to change without notice. OpticalProjection system Single-chip DLP™ s

58 Additional information English Dimensions428 mm x 318 mm x 169 mm (W x D x H) Ceiling mount installation42831816912888151.2 173106211.7424.4364.41

59 Additional informationEnglish Timing chartSupported timing for PC input* Only for the PC (analog RGB) inputsFormat ResolutionRefresh rate (Hz)H.

6 Overview EnglishOverviewShipping contentsCarefully unpack and verify that you have the items below. Some of the items may not be available dependin

60 Additional information EnglishSupported timing for HDMI (HDCP) inputSupported timing for EDTV and HDTV (via Component inputs)Supported timing for

61 Warranty and Copyright informationEnglishWarranty and Copyright informationWarrantyBenQ warrants this product against any defects in material an

62 Regulation statements EnglishRegulation statementsFCC statement (for United States users)This equipment has been tested and found to comply with t

63 Regulation statementsEnglishAccessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Section 508BenQ's commitment to accessible products

7 OverviewEnglishRemote control batteries1. To open the battery cover, turn the remote control over to view its back, push on the finger grip on th

8 Overview EnglishProjector features• Full HD compatibleThe projector is compatible with Standard Definition TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p, and H

9 OverviewEnglishProjector exterior viewFront and upper side view Rear view Under view1. Control panel (See "Control panel" on page 10 fo